Пензенский областной драматический театр имени А. В. Луначарского.

Историю о загадочном авантюристе, скупающем умерших крепостных крестьян, мы помним со школьных лет. А почти век спустя после выхода книги к этому сюжету обратился еще один классик русской литературы, считавший себя к тому же учеником Гоголя, — Михаил Булгаков. Специально для Московского художественного академического театра он создал пьесу, в которой существенно переработал гоголевскую поэму — изменил последовательность эпизодов, добавил фирменной булгаковской мистики, придумал роль «Первого в спектакле» (то есть автора) и неожиданно для всех начал действие в Риме, где, собственно, Гоголь и писал свое главное произведение. Но, к сожалению, режиссер спектакля Константин Станиславский не принял многих находок драматурга, и постановка вышла слишком прямолинейной и иллюстративной (хотя была популярна у зрителей и прожила в репертуаре с перерывами более полувека).

В спектакле Пензенского драмтеатра сделана попытка воплотить на сцене то из пьесы, что не было осуществлено во МХАТовской постановке, и приблизить «Мертвые души» к первоначальному булгаковскому замыслу.